عید فطر، یکی از بزرگترین اعیاد مسلمان جهان است. عید فطر، روز اول ماه شوال است. عیدی که پاداش یک ماه روزه داری و عبادت مسلمانان در ماه مبارک رمضان است. در این مطلب از وب سایت سلام دنیا، قصد داریم تا بهترین پیام های تبریک عید فطر به زبان عربی ، متن تبریک عید فطر به انگلیسی را برای شما گردآوری کردیم. با ما همراه باشید.
تبریک عید فطر به عربی با ترجمه فارسی
أجمل باقة ورد أرسلها
من قلبی وأحطها بإیدیک
تنشر العبیر الفواح حولیک
وتقولک کل عام وإنت بخیر
ترجمه
زیباترین بسته گل ارسال شده
از قلب من و آن را با دستان خود محاصره کن
عطرهای معطر اطراف تو
به تو می گوید عیدت مبارک
حتما بخوانید: طریقه خواندن نماز عید فطر
////////////////////////
تبریک عید فطر به عربی متن
أحب أسابق الأنفاس
وأقول قبل الناس
وبصادق الإحساس
عید الفطر سعید
ترجمه:
من دوست دارم نفس بکشم
من قبل از مردم می گویم
و با یک حس صادقانه
عید سعید فطر مبارک
////////////////////////
ما قدرت اقولها لأحد قبلک
لا نفسی ولا قلبی طاوعونی
حبیت إنک أول من یسمعها
عید الفطر سعید یا عیونی
ترجمه:
من نمی توانم آن را قبل از شما به کسی بگویم
نه روح من و نه قلب من نخواهد پذیرفت
به تو میگویم که بشنوی
عید سعید فطر ، چشم من
////////////////////////
متن عید فطر به زبان عربی
بالعود والبخور
برشات العطور
باسمی ایات السرور
نبارک لک بعید الفطر السعید
ترجمه:
عطر و گلاب بپاشید
به خاطر ایام سرور
عید فطر مبارک
حتما بخوانید: متن تبریک عید فطر با جملات زیبا
////////////////////////
متن عید سعید فطر مبارک به عربی با معنی
راح رمضان
وأجمل ما فیه
وجانا العید
ویش یا تری فیه
لکن أکید
إنت أحلی ما فیه
عید الفطر سعید
ترجمه:
ماه رمضان رفت
با زیبایی هایش
و جانا عید
تو در مورد آن چه فکر می کنی؟
اما مطمئنا
شما شیرین ترین چیز در آن هستید
عید فطر مبارک
تبریک عید فطر به انگلیسی
May you be guided by
your faith in Allah
shine in his pine blessings!
Happy Eid-e-Fetr
امیدوارم با ایمان به خدا
هدایت شوی
و در برکات الهی بدرخشی!
عید فطر مبارک
////////////////////////
blessing of Allah
fill your life with
.joy and prosperity
Happy Eid-e-Fetr
خداوند زندگی شما را پر
از رفاه و لذت کند.
عید فطر مبارک
حتما بخوانید: استاتوس انگلیسی عاشقانه کوتاه با ترجمه
////////////////////////
تبریک عید فطر مبارک به انگلیسی
,U fasted, u prayed
.U been good for a whole 30 days
.So ur merciful ALLAH gave u a sign
...Out came the moon 2 say come celebrate
Happy Eid-al-Fitr
روزه گرفتی، نماز خواندی
تو برای تمام 30 روز خوب بودی
بنابراین خداوند مهربانت به تو یک نشانه داد،
ماه بیرون آمد برای گفتن آمدن جشن
عید فطر مبارک
عکس نوشته عید فطر مبارک به انگلیسی
////////////////////////
,Like the colour of silver
,in the night sky
,the new moon rises
,the holy month has past
the fasting is over
.tomorrow is the great feast of Eid-ul-Fitr
مانند رنگ نقره ای،
در آسمان شب،
ماه جدید بالا می آید،
ماه مبارک گذشته است،
روزه به پایان رسیده است،
فردا جشن بزرگ عید فطر است.
حتما بخوانید: متن تبریک عید سعید فطر به دوستان
////////////////////////
تبریک عید فطر به انگلیسی رسمی
,Before the Golden Sun Rise
let me decorate each of the Rays
,with Wishes of Success
prosperous and Happiness
.for your and for your Family
Happy Eid-e-Fetr
قبل از طلوع خورشید طلایی،
تمام اشعه ها را با آرزوی موفقیت، رفاه و شادی
برای تو و خانواده ات تزئین می کنم.
عید فطر شما مبارک
////////////////////////
I wish a wish for u.
The wish i wish for few.
The wish i wish for u is that
your all wishes come true
so keep on wishing
as my all wishes are with you.
Eid Mubarak To U & Ur Faimly
آرزو می کنم یک آرزو برای تو.
آرزویی که برای تعداد کمی می کنم.
آرزویی که برای تو دارم این است که
تمام آرزوهایت جامه عمل بپوشد
بنابراین آرزوهایت را ادامه بده که
تمام خواسته من برآورده شدن آرزوهایت می باشد.
عید برای شما و خانواده ات مبارک.
////////////////////////
سخن آخر
تبریک عید فطر، یکی از کارهای زیبایی است که مسلمانان با فرا رسیدن عید سعید فطر، انجام می دهند، و چه قشنگ است که این متن ها و پیام های به زبان عربی و انگلیسی باشد. ما در این پست از سایت سلام دنیا، برای شما مجموعه ای از متن تبریک عید فطر به زبان عربی و انگلیسی همراه با ترجمه فارسی را گردآوری کرده و بیان کردیم. امیدوارم که دوست داشته باشید، و این پست را از طریق شبکه های اجتماعی با دوستان خود به اشتراک بگذارید.