توسل به حضرت ام البنین در بین شیعیان یک عمل مستحب محسوب می‌شود. و افراد برای برآورده شدن حوائج و رفع مشکلات به حضرت ام البنین متوسل می شود. روش های توسل به حضرت ام البنین مختلف است. یکی از روش ها خواندن دعای توسل به ام البنین است که مراحلی دارد. ما در این مطلب سلام دنیا، برای شما دعای توسل به حضرت ام البنین به همراه نماز حضرت ام البنین و آداب خواندن دعای توسل به ایشان را برای شما گردآوری کردیم. با ما همراه باشید.
به مادرم، ام البنین، سلام الله علیها، توسل کنید:
عالم فرزانه، آیت الله حاج سید محمد حسینی شیرازی (قدس سره)، در تاریخ 27 ذی الحجه 1416 هجری قمری، در بحث از شخصیت والای ابوالفضل العباس (علیه السلام) روایت کرده است: یکی از علمای عالم وحی، قمر بنی هاشم، ابوالفضل العباس (علیه السلام) را دید و به او گفت: «سرورم، من حاجتی دارم. از چه کسی طلب شفاعت کنم تا حاجتم برآورده شود؟» حضرت ابوالفضل (علیه السلام) در پاسخ فرمودند: «به مادرم، ام البنین، سلام الله علیها، توسل کنید.»
طریقه توسل به ام البنین
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين، السلام على أم البنين فاطمة بنت حزام الكلابية، زوجة أمير المؤمنين وقرة عينيه، السلام على من اختارها الله أماً لأربعة قمرٍ و نجوم، الكفيل العباس، و عبد الله، و جعفر، و عثمان، الذين استشهدوا بين يدي أخيهم الحسين في كربلاء. يا أم البنين، يا كاشفة الكرب، يا باب الحوائج، يا من لديها منزلة عظيمة عند الله وعند أهل البيت، يا من يشار إليها بالبنان، يا من ارتضى الله مقامها، نسألك التوجه إلى الله تعالى وطلب قضاء حوائجنا، ففرج عنا ما أهمنا وأغمنا، وارزقنا من حيث لا نحتسب، بحق محمد وآله الطاهرين
به نام خداوند بخشنده مهربان
خدایا، بر محمد و خاندان پاک و مطهر محمد درود فرست. سلام بر ام البنین فاطمه بنت حزام کلابیه، همسر امیر مؤمنان و نور چشم او. سلام بر کسی که خداوند او را به عنوان مادر چهار ماه و ستاره برگزید: عباس، عبدالله، جعفر و عثمان، که در کربلا در حضور برادرشان حسین به شهادت رسیدند. ای ام البنین، ای برطرف کننده گرفتاری، ای درگاه نیازها، ای صاحب مقام والا نزد خدا و خاندان پیامبر، ای کسی که مردم با انگشت به او اشاره می‌کنند، ای کسی که خدا از مقامش راضی است، از تو می‌خواهیم که به سوی خدا روی آوری و از او بخواهی که نیازهای ما را برآورده کند. پس ما را از نگرانی‌ها و غم‌هایمان رهایی بخش و به حق محمد و خاندان پاکش، از جایی که گمان نداریم، روزی‌مان ده.
///////////////////////////////////
حتما بخوانید: متن زیارت حضرت ام البنین
آداب توسل به ام البنین
- وضو: اولین مرحله کرفتن وضو و پاک شدن است.
- نماز: خواندن نماز حاجت یا نماز مستحبی به صورت که در ادامه آمده است.
- خواندن سوره حمد: سه بار سوره فاتحه (حمد) را بخوانید.
- صلوات فرستادن: زیاد بر محمد و آل محمد صلوات بفرستید.
- عرض سلام و ارادت به حضرت ام البنین: بر او سلام بگویید.
- دعا کردن: برای برآورده شدن حاجت های خود به درگاه خداوند متعال دعا کنید، و سپس دعای توسل به ام البنین که در ادامه آمده است بخوانید.
- صدقه دادن: در آخر بعد از خواندن دعای توسل به ام البنین ، به نیت برآورده شدن حاجت خود؛ مقداری صدقه بدهید.
نماز ام البنین برای حاجت روایی
- وقت آن شب شنبه است و برای برآورده شدن حاجات در هر زمانی می‌توان آن را خواند.
- دو رکعت. در رکعت اول، سوره فاتحه و سوره زلزال را بخوانید.
- و در رکعت دوم، سوره فاتحه و سوره کوثر را بخوانید.
- ثواب این عمل را به ام البنین (سلام الله علیها) تقدیم می‌کنید.
/////////////////////////////////////////
دانلود متن دعای توسل به ام البنین بدون ترجمه PDF
متن دعای توسل به ام البنین با معنی
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على محمد وال محمد الطيبين الطاهرين الأولياء الأكرمين وسلم تسليما كثيرا ، السلام على أم البنين السلام على زوجة أمير المؤمنين السلام على من اختارها الله أما لزينب وأم كلثوم والحسن والحسين ، السلام على من اختارتها البتول أما لأيتامها وأتمنتها على بيتها وأفاضت عليهم بحبها وحنانها.السلام عليك أيتها المربية الفاضلة ... السلام عليك يا أم أبناء النبوه والرسالة السلام عليك يوم دخلتي بيت أمير المؤمنين وأحتضنتي أبناء بنت الطاهرين... و حفظتي بيت علي فارس بدر وحنين...
به نام خداوند بخشنده مهربان. خدایا، بر محمد و خاندان پاک و معصومش، اولیای گرامی درود فرست و به آنها درود فراوان عطا فرما. سلام بر ام البنین. سلام بر همسر امیرالمؤمنین. سلام بر کسی که خداوند او را به عنوان مادر زینب، ام کلثوم، حسن و حسین برگزید. سلام بر کسی که مریم باکره او را به عنوان مادر یتیمان خود برگزید و به خانه خود سپرد و آنها را غرق در مهر و محبت خود کرد. سلام بر تو ای مربی پرهیزگار... سلام بر تو ای مادر فرزندان نبوت و رسالت. سلام بر تو روزی که به خانه امیرالمؤمنین درآمدی و پسران دختر پاکان را در آغوش گرفتی... و خانه علی، قهرمان بدر و حنین، را حفظ کردی...
السلام عليك يا من ربيتي الحسن و الحسين واختيهما الصابرتين. يا أم البنين ، يا أم المجاهدين ، اشهد انك قد أديتي الرسالة وكنت نعم الزوجة ونعم الأم الحنونة لبناته وعياله ، اشهد أن الله قد شرفك بالشرف العالي لتزويجك الأمام لي واحتضانك لأبناء بنت النبي وقد كرمك الله وعوضك الكرامة والشرف بعد أن فقدت اعز الأبناء فداء لسيد الشهداء فما خاب من ناد بـاسمك و أنتخي بك وتوسل بك عند الله وشكى لك حاجته مناديا يا أم البنين يا أم البنين يا أم البنين. لا تردينا خائبين فمقامك عن الله و رسوله كبير، فكم من نادب ندبك فلم تخيبيه وكم من طالب لم ترديه ببركة الله و رسوله وأهل البيت المعصومين.
سلام بر تو، ای کسی که حسن و حسین و دو خواهر صبورشان را تربیت کردی. ای ام البنین، ای مادر مجاهدان، گواهی می‌دهم که رسالت را ادا کردی و بهترین همسر و بهترین مادر دلسوز برای دختران و فرزندانش بودی. گواهی می‌دهم که خداوند تو را با افتخار والای ازدواج امام با من و در آغوش گرفتن پسران دختر پیامبر گرامی داشته است. خداوند تو را گرامی داشته و پس از آنکه گرامی‌ترین پسرانت را به عنوان قربانی از دست دادی، به تو عزت و کرامت بخشیده است. به سوی سیدالشهدا، هر که نام تو را بخواند و از تو یاری طلبد و به درگاه خدا به تو تضرع کند و نیاز خود را به تو شکایت کند و فریاد زند: «ای ام البنین، ای ام البنین، ای ام البنین». ما را ناامید مبر، زیرا جایگاه تو نزد خدا و رسولش عظیم است. چه بسیار سوگوارانی که به درگاه تو فریاد برآوردند و تو او را ناامید نکردی؟ چه بسیار سائلانی که به برکت خدا و رسولش و اهل بیت معصومین، از درگاهت بیرون نکردی.
إننا نعلم بمقامك يا أم البنين وبحبك للحسن والحسين الإمامين الشافعين ولكن كيف أقف لجانبك وأناجيك وبأي اسم أناديك..هل أناديك يا أم البنين..يا أم الأربعة المجاهدين أو أنادي ياقطيع الكفين أو اصرخ يا أم الحسين معفر الخدين يا أم الشهداء وأصحاب الفداء..كيف ابدي شكوتي واطلب حاجتي وكيف تقضي كربتي وكيف تسمعيني وتفكي محنتي..وحينها تجري عبرتي..وتحرق جفوني عندما اذكر عيونك الباكية على أبناء البتول الشهداء وأبناء أصحاب الكساء..حينما تسمعين باسم الحسين تصرخين وتنتحبين وتقولين بصوت حزين لاتحرقوا قلبي بذكر ولدي الحسين فقضي حوايجنا يا أم البنين بحق حبيبك الحسين.
ای ام البنین، جایگاه تو و عشق تو به حسن و حسین، دو امام شفیع را می‌دانیم، اما چگونه می‌توانم در کنار تو بایستم و با تو سخن بگویم؟ و با چه نامی تو را بخوانم؟ آیا تو را بخوانم، ای ام البنین، ای مادر چهار مجاهد؟ یا فریاد بزنم، ای کسی که دست‌هایش بریده شده؟ یا فریاد بزنم، ای مادر حسین با گونه‌های غبارآلود، ای مادر شهیدان و ایثارگران؟ چگونه می‌توانم شکایت کنم و نیازم را بخواهم و چگونه می‌توانی پریشانی مرا برطرف کنی و چگونه می‌توانی صدای مرا بشنوی و پریشانی ام را برطرف کنی؟ و آنگاه اشک‌هایم جاری می‌شود و پلک‌هایم می‌سوزد وقتی چشمانت را به یاد می‌آورم که برای فرزندان شهید مریم باکره و فرزندان آل عبا گریه می‌کنند. وقتی نام حسین را می‌شنوی، فریاد می‌زنی. و گریه می‌کنی و با صدایی حزین می‌گویی: دلم را با ذکر فرزندم حسین نسوزان. ای ام البنین، به حق حبیبت حسین، نیازهای ما را برآورده کن.
يا أم البنين اقسم عليك بمن تحبين وبرسول الله وبعلي ولي الله وبفاطمة بنت أمين الله وبسيدي شباب أهل الجنة الحسن والحسن اقسم عليك بأبنائك الأقمار التي ربيتهم لنصرة أبي عبد الله الحسين فأسألك بحق ابنك عبد الله الذي عانق الشهادة وفدى بنفسه للحسين وسائلك بحق جعفر الذي جاهد بنصرة الحسين..وسائلك بحق عون الذي أعان الحسين..وقتل دون الحين..وسائلك بحق كافل زينب وحبيب الحسين ابنك أبا الفضل العباس الذي فدى بنحره والكفين فداء للحسين..وسائلك بحق المظلوم والمحروم قتيل كربلاء عزيزك الحسين اقضي حوائجنا وحوائج كل مكروب وابري قلب كل محزون واجبري قلب كل فاقد وفاقده فأنتي العبرة والفداء والوفاء يا أم البنين.
ای ام البنین، تو را به کسی که دوست داری و به رسول خدا و به علی، دوست خدا و به فاطمه، دختر امین خدا و به سرور جوانان اهل بهشت، حسن قسم می‌دهم. و ای حسن، تو را به فرزندانت، ماه‌هایی که برای یاری اباعبدالله الحسین پرورش دادی، قسم می‌دهم. پس از تو به حق فرزندت عبدالله که به شهادت رسید و خود را فدای حسین کرد، درخواست می‌کنم. از تو به حق جعفر که در یاری حسین کوشید، درخواست می‌کنم. به حق عون که حسین را یاری کرد و پیش از موعدش کشته شد، از تو می‌خواهم. به حق ولی زینب و عزیز حسین، فرزندت اباالفضل عباس که گلو و دستانش را فدای حسین کرد، از تو می‌خواهم. به حق مظلوم و محروم، شهید کربلا، حسین عزیزت، از تو می‌خواهم که حاجات ما و حاجات هر مصیبت‌زده‌ای را برآورده کنی و دل هر داغدار را التیام بخشی و دل هر داغدیده و از دست رفته‌ای را اصلاح کنی، زیرا تو درس عبرت، فداکاری و وفاداری هستی، ای ام البنین.
السلام على من تزوجت بصاحب السيف البتار ، وربت الأطهار ، وأنجبت الأقمار ، وقدمتهم فداء لأبي الأحرار ، السلام على من تحملت لحظات الوداع وصبرت على الفراق وبكت خلوة الديار وانفطر قلبها من الانتظار ، السلام على من تورمت أقدامها من السؤال عن الحسين ، ووقفت على باب المدينة تتأمل رجوع موكب الحسين ، السلام على من سمعت الناعي على الحسين وهو ينادي يا أهل يثرب لا مقام لكم بها «قتل الحسين فادمعي مدرارا الجسم منه بكربلاء مضرج» والرأس منه على القناة يدار ، وحثت التراب على رأسها ولطمت خدها حين سماعها بقتل الحسين وهي تقول بالله عليك أيها الناعي لا تخبرني عن أبنائي وأقماري ولكم اخبرني عن ولدي الحسين وهي تندب ببكاء وحنين.
سلام بر کسی که با صاحب شمشیر تیز (منظور حضرت علی است) ازدواج کرد و پاکان را پرورش داد و قمرها را به دنیا آورد و آنها را فدای پدر آزادگان کرد، سلام بر کسی که لحظات وداع را تحمل کرد و بر جدایی صبر نمود و در خلوت خانه گریست و دلش از انتظار شکست، سلام بر کسی که پاهایش از پرسش درباره حسین ورم کرد و بر دروازه شهر ایستاد و بازگشت کاروان حسین را نظاره کرد، سلام بر کسی که صدای نوحه گر حسین را شنید که فریاد می‌زد: «ای اهل یثرب، در آنجا جایی برای ماندن شما نیست. حسین کشته شد، بگذارید اشک هایم جاری شود»، بدنش در کربلا به خون آغشته بود و سرش بر روی نهر چرخید، و وقتی خبر کشته شدن حسین را شنید، خاک بر سر ریخت و به گونه زد و گفت: «به خدا سوگند، ای نوحه گر، از پسران و قمرهایم برایم نگو، بلکه از پسرم حسین برایم بگو»، در حالی که با اشک و اشتیاق ناله می‌کرد.
السلام على من استقبلت زينب بقلب اليم وهي تسألها أنتي ابنتي زينب؟ هل أنتي بنت الأكرمين؟ ما الذي حل بكي بعد الحسين؟ أين حسنك والوجه البسيم والله فجعتم قلبي يا أبناء الميامين؟ أين يا زينب خلفت الحسين. السلام على من سمعت بقتل ولده أبا الفضل العباس ولطمت على رأسها وصرخت والله نكسر ظهر ولد الحسين والله قتل ولد الحسين.
سلام بر آن کسی که زینب را با دلی پر از درد پذیرفت و از او پرسید: «آیا تو دختر من زینب هستی؟ آیا تو دختر کریمه ای؟» بعد از حسین چه بر سر تو آمد؟ زیبایی و چهره خندانت کجاست؟ به خدا قسم، ای فرزندان نیکبخت، قلبم را شکستی؟ «کجا، ای زینب، حسین را جا گذاشتی؟. سلام بر آن که خبر کشته شدن پسرش، اباالفضل العباس، را شنید و بر سر خود زد و فریاد زد: ««به خدا قسم، کمر فرزند حسین را خواهیم شکست ، به خدا قسم او فرزند حسین را کشت.» (این عبارت دلالت بر این دارد که کشته شدن حسین، کمر مسلمانان را شکست و آنها را ضعیف کرد و بیانگر غم، درد و اندوه عمیق از کشته شدن حسین بن علی علیه السلام است، در حالی که تأکید می‌کند این فاجعه آسیب بزرگی به مسلمانان وارد کرده است.)
وتعانق زينب و أم البنين و اعتلى النوح وبدء الخطب الجسيم ووافت لسيدة نساء العالمين حتى تقف أمامها يوم المحشر بالشرق العظيم وتقول هذه أولادي فداء لك يا بنت الأمين السلام على من صبرت في بيت أمير المؤمنين وتحملت المصائب وترادفت عليها النوائب ، السلام على من بكت على الحسن وهو مسموم ، وبكت على الحسين مظلوما وبكت على زينب وأم كلثوم لسلبهم وظلمهم وشماتة الأعداء عليهم ، السلام على من تحملت فراق الأحباب وفقدان الأطياب وقضت أيامها باكيتا على الأطلال.
زینب و ام البنین یکدیگر را در آغوش گرفتند و عزاداری آغاز شد و خطبه قبر آغاز شد. او نزد بانوی زنان جهانیان آمد تا در روز قیامت در شرق بزرگ در مقابل او بایستد و بگوید: «اینان فرزندان من هستند، فدای تو، ای دختر امین.» سلام بر کسی که در خانه امیرالمؤمنین صبر کرد و بر بلاها صبر نمود و مصائب پشت سر هم بر او نازل شد. سلام بر کسی که بر حسن علیه السلام در حالی که مسموم شد، گریست و بر حسین علیه السلام در زمانی که مظلوم واقع شد، گریست و بر زینب و ام کلثوم به خاطر غارت، بی‌عدالتی و شکوه دشمنانشان گریست. سلام بر کسی که جدایی عزیزان و از دست دادن دارایی های گرانبهایش را تحمل کرد و روزهایش را با گریه بر ویرانه‌ها گذراند.
فإن نطلب منك يا الله بجاه أم البنين حق اليقين لأنك تقبل جاهها لفقدان الأربعة لنصرة الحسين ، فما خاب من انتخى بك يا أم البنين يا أم السادات الميامين الطيبين من نسل أمير المؤمنين ، فبحق أم البنين يسر أمورنا وفرج كربنا واجمع شملنا وخفف همومنا وامسح على قلوبنا واقضي ديننا وانشر الخير بيننا ، أزل سيئاتنا واقل الميزان بحسناتنا وأصلح أمور ديننا ودنيانا واجمع شتاتنا وجل بفرج صاحب زماننا الحجة المنتظر بحق محمد وال محمد الطيبين الطاهرين والأربعة أبناء أمير المؤمنين وبحق مقطوع الكفين وبحق أم البنين والصلاة والسلام على خاتم النبيين سيدي محمد صلى الله عليه واله وسلم.
پس خدایا، به حق آبروی ام البنین، با یقین راستین، زیرا تو مقام او را برای از دست دادن چهار نفر در یاری حسین می‌پذیری. پس کسی که تو را انتخاب کند، ای ام البنین، ای مادر سروران نیک و با برکت از فرزندان امیرالمؤمنین، ناامید نخواهد شد. پس به حق ام البنین، کارهای ما را آسان و مشکلات ما را برطرف کن. غم و اندوه ما را برطرف کن، ما را متحد کن، نگرانی‌های ما را کاهش ده، دل‌های ما را آرام کن، بدهی‌های ما را بپرداز و خیر و نیکی را در میان ما منتشر کن. گناهانمان را پاک کن، با اعمال نیکمان، ترازو اعمالمان را سبک کن، امور دین و دنیایمان را اصلاح کن، پراکندگی ما را متحد گردان و به حق محمد و خاندان پاک و معصومش و چهار فرزند امیر مؤمنان، به حق دست‌های بریده و به حق ام البنین، و درود و سلام بر خاتم پیامبران، سید ما محمد، که درود خدا بر او و خاندانش باد، گشایشی به ما عطا فرما.
وقال الإمام صاحب الزمان (عجل الله فرجه) اطلبوا فيعطيكم الله ما تطلبون بأذن الله وبجاه أم البنين حق اليقين ، السلام عليك يا أم السادة الطيبين الطاهرين من نسل أمير المؤمنين السلام على أمك وأبيك ورحمة الله وبركاته ، اللهم بحق أم البنين وبحق مقطوع اليدين وبحق الحسن والحسين والتسعة المعصومين من ذرية الحسين أظهر صاحب الزمان ، الأمان الأمان الأمان ، العجل العجل العجل ، الغوث الغوث الغوث ، الساعة الساعة الساعة ، برحمتك يا أرحم الراحمين ، وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين . اللهم صلى على محمد وآل محمد .
امام صاحب الزمان (عجّل الله تعالی فرجه الشریف) فرمودند: «بخواهید، و خداوند به اذن خدا و به آبروی ام البنین، آنچه را که می‌خواهید، با یقین واقعی به شما عطا خواهد کرد. سلام بر تو، ای مادر سروران پاک و پاکیزه از نسل امیرالمؤمنین. سلام بر مادر و پدرت، و رحمت و برکات خدا. خدایا، به حق ام البنین، به حق کسی که دستانش بریده شد، و به حق حسن و حسین و نُه معصوم از نسل حسین، ظهور صاحب الزمان را برسان. امان، امان، امان. عجله کن، عجله کن، عجله کن. کمک کن، کمک کن، کمک کن. همین الان، همین الان، همین الان. به رحمتت ای مهربان‌ترین مهربانان. خدا بر محمد و آل پاک و مطهر محمد درود فرستد. اللهم صلى على محمد و آل محمد.»
حتما بخوانید: طریقه نذر ام البنین برای ازدواج و گرفتن حاجات
نکات ختم دعای توسل به ام البنین
- توسل به ام البنین در بین شیعیان یک عمل مستحب محسوب می‌شود.
- این دعا را می‌توان در هر زمانی خواند، اما خواندن آن در ساعات قبل از سحر یا بعد از نماز عصر ارجح است.
- این دعا را می‌توان در صورت نیاز چندین بار تکرار کرد.
سخن آخر
توسل به ام البنین، تبرک جستن از خاک قبرش و اطعام مؤمنان، چه در ولادت‌ها و چه در وفات های امامان و دیگر اولیای خدا، مانند ام البنین سلام الله علیها، همگی صحیح و مستحب هستند. او مادر ابوالفضل العباس، قمر بنی هاشم علیه السلام، و همچنین مادر عبدالله، جعفر و عثمان علیهم السلام بود که همگی در واقعه کربلا در کنار حسین علیه السلام به شهادت رسیدند.
مقالات مرتبط:
خواص دعای علقمه برای ازدواج و حاجت
حرز ابی دجانه کبیر و صغیر با معنی
دعای فراموشی عشق یک طرفه و مجازی
دیدگاه ها