انشا نوشتن درباره عید نوروز به زبان انگلیسی می تواند کمی چالش برانگیز باشد. ما در این مطلب سلام دنیا ما چند انشا در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی با ترجمه، مقدمه و نتیجه گیری به زبان ساده، کوتاه و ادبی برای کلاس نهم و همه پایه برای شما آماده کرده ایم. با ما همراه باشید.
انشا در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی با مقدمه و نتیجه
:introduction
As you know,the 13-day celebration known as nowruz–is near the moment the earth crossed the vernal equinox, and continues through Wednesday April 1st– we’ll bring you more information about the significance of this day early next week, but for now, here are a few things you should be doing this week to celebrate
حتما بخوانید: آموزش نوشتن مقدمه هایی کوتاه و زیبا برای انشا
body
deed o bāz deed– this word literally means ‘to see and see again’. During the 13 days of the beginning of spring, the tradition is to go visit all of yourrelatives and friends, and they in turn have to come to your house to see you. Everyone is ready to be a open handed host this week, plenty of sweets, and also tea and fruit of course bring for Guests. according to iraninan custom first we visit elders of the family , and then visit of all close family, friends, and even acquaintances. during deed o bāz deed we wearing new clothes. Because spring is a time for freshness and newness, this is symbolic of letting go of the old and displaying the new.during this week, Iranians have a special table set up in the house called the haft seen table- and put symbolic itemson it that represent spring, and seven items that begin with the Persian letter ‘seen’. These include items that represent prosperity, freshness, rebirth, love, and life, and that represent the new start provided by the new season. One of the most important elements of the nowruz haft seen table is wheatgrass, which is sprouted from grains a few days before the new year, and is thrown into water on the 13th day of nowruz
dead line
So we hope you have an opportunity this weekend to visit some new friends and make some fresh starts in your life
ترجمه انشا در مورد عید نوروز
مقدمه:
همانطور که می دانید جشن 13 روزه به نام Nowruz نزدیک است– زمانی که زمین از اعتدال بهاری برسد و از طریق چهارشنبه آوریل 1 ادامه می یابد، ما اطلاعات بیشتری در مورد اهمیت از این روز در اوایل هفته آینده، اما در حال حاضر، در اینجا چند چیز است که شما باید انجام دهید این هفته برای جشن گرفتن.
بدنه:
این کلمه در لغت به معنای «دیدن و دوباره دیدن» است. در 13 روز اول بهار رسم این است که به دیدن همه اقوام و دوستان خود بروید و آنها نیز به نوبه خود برای دیدن شما به خانه شما بیایند. همه آماده هستند تا در این هفته میزبانی دست و دل باز باشند، شیرینی های فراوان و البته چای و میوه برای مهمانان بیاورند. طبق رسوم ایرانیان ابتدا به دیدار بزرگان فامیل می رویم و سپس با تمام فامیل، دوستان و حتی آشنایان دیدار می کنیم. در حین دید و بازدید، لباس نو می پوشیم. از آنجایی که بهار زمان طراوت و تازگی است، این نمادی از رها کردن کهنگی و به نمایش گذاشتن چیزهای جدید است.
ایرانی ها در این هفته سفره خاصی به نام سفره هفت سین در خانه برپا می کنند و وسایل نمادینی روی آن می گذارند. نمایانگر بهار و هفت مورد است که با حرف فارسی «دیده» شروع می شود. اینها شامل مواردی است که نشان دهنده رفاه، طراوت، تولد دوباره، عشق و زندگی است و نشان دهنده شروع جدیدی است که توسط فصل جدید ارائه شده است. یکی از مهم ترین عناصر سفره هفت سین نوروزی سبزه گندم است که چند روز مانده به سال نو از دانه ها جوانه می زند و در سیزدهمین روز نوروز در آب روان انداخته می شود.
حتما بخوانید: 5 انشا درباره عید نوروز و سفره هفت سین با مقدمه و نتیجه
نتیجه گیری:
خب امیدواریم این آخر هفته فرصتی داشته باشید تا با دوستان جدید دیدار کنید و شروعی تازه در زندگی خود داشته باشید.
انشا در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی کوتاه
:introduction
Nowruz is the Iranian New Year, also known as the Persian New Year, which is celebrated worldwide by various country like Uzbekistan,Turkmenista an Afghanistan
:body
Nowruz is a rite dating back to at least the 6th century BCE, marking the new year and ushering in spring. Variously known as Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz or Nevruz, this historic rite is observed on 21 March in many countries along the Silk Roads, including Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, Iraq, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan.Nowruz is celebrated by peoples of many different religions and cultures across this vast region The return of the spring was seen to have great spiritual significance, symbolising the triumph of good over evil and joy over sorrow.The arrival of Nowruz is announced by street singers, known as Haji Firooz, who wear colourful outfits and play the tambourine
:dead line
Nowruz is a iranian great tradition and also known as Persian New Year, has been observed for more than 3000 years as the victory of spring over darkness
حتما بخوانید: انشا درباره سیزده بدر خود را چگونه گذراندید به زبان ساده و ادبی
ترجمه انشا در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی کوتاه
مقدمه:
نوروز سال نوی ایرانی است که به آن سال نو ایرانی نیز گفته می شود که در سراسر جهان در کشورهای مختلف مانند ازبکستان، ترکمنستان و افغانستان جشن گرفته می شود.
بدنه:
نوروز آیینی است که قدمت آن حداقل به قرن ششم قبل از میلاد برمی گردد و سال نو و آغاز بهار است. این آیین تاریخی که با نام‌های مختلف نوروز شناخته می‌شود، در 21 مارس در بسیاری از کشورهای حاشیه جاده ابریشم از جمله افغانستان، آذربایجان، هند، ایران، عراق، قرقیزستان، قزاقستان، پاکستان، تاجیکستان، ترکیه، ترکمنستان و ازبکستان برگزار می‌شود. نوروز توسط مردمان بسیاری از ادیان و فرهنگ های مختلف در این منطقه وسیع جشن گرفته می شود. بازگشت بهار دارای اهمیت معنوی زیادی است که نماد پیروزی خیر بر شر و شادی بر غم است. فرا رسیدن نوروز توسط خواننده های خیابانی معروف به حاجی فیروز که لباس های رنگارنگ می پوشند و تنبور می زنند اعلام می شود.
نتیجه گیری:
نوروز سنت بزرگ ایرانیان است که به سال نو ایرانی نیز معروف است، بیش از 3000 سال است که به عنوان پیروزی بهار بر تاریکی برگزار می شود.
انشا در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی برای کلاس نهم
:introduction
Nowruz means 'new day' in Persian and is the most important festival of the year in Iran. It is also celebrated in a number of other countries across the Middle East, Central Asia, and dates back at least 3,000 years. The holiday has changed over the thousands of years that it has been celebrated, and different regions have preserved or developed different traditions, as well as adding new ones. But, it celebrates the original message of rebirth and renewal
:body
People start their preparation for the festivities weeks beforehand. They clean their homes from top to bottom, including carpets, windows and curtains. Everyone in the family helps out. Anything broken is repaired or replaced and the house is decorated with flowers. By doing this spring cleaning, people wash away the bad things from the previous year and prepare for better things to come in the new year.People prepare a special table in their homes, where they place small dishes holding seven symbolic foods and spices. The names of these foods all start with the letter 's' in Persian and so the table is called the 'seven s's' (haft-seen). The dishes generally contain wheat or bean sprouts (sabze), vinegar (serke), apples (sib), garlic (sir), a wheat-based pudding called samanu, a red spice called sumac, and senjed, a kind of wild olive which is common in the region. Other symbolic objects can include goldfish, painted eggs, candles and a mirror. The seven s's symbolise life, love, health and prosperity.The festivities end on the thirteenth day after Nowruz, when people traditionally spend the day picnicking outside. The countryside is full of families eating, dancing, singing and enjoying the last day of the holidays
:dead line
The Persian New Year is called Nowruz or Eid Norooz. In Iran, the beginning of the year is celebrated when winter changes into spring. Actually, international day of Nowruz is not only celebrated in Iran. It is celebrated in many countries all around the world. It is one of the most ancient traditions in the history
ترجمه انشا در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی برای کلاس نهم
مقدمه:
نوروز در زبان فارسی به معنای روز نو است و مهمترین عید سال در ایران است. همچنین در تعدادی از کشورهای دیگر در سراسر خاورمیانه، آسیای مرکزی، آسیای جنوبی جشن گرفته می شود و قدمت آن حداقل به 3000 سال می رسد. این تعطیلات طی هزاران سالی که جشن گرفته می‌شود تغییر کرده است و مناطق مختلف سنت‌های متفاوتی را حفظ کرده یا توسعه داده‌اند و همچنین سنت‌های جدیدی را اضافه کرده‌اند. اما پیام اصلی آن تولد دوباره و تجدید است که جشن گرفته می شود.
حتما بخوانید: انشا در مورد فصل بهار با مقدمه و نتیجه گیری
بدنه:
مردم آماده شدن خود را برای عید از هفته ها قبل شروع می کنند. آنها خانه های خود را از بالا به پایین تمیز می کنند، از جمله فرش، پنجره ها و پرده ها. همه اعضای خانواده کمک می کنند. هر چیزی که شکسته باشد تعمیر یا تعویض می شود و خانه با گل تزئین می شود. مردم با انجام این نظافت بهاره، بدی های سال قبل را می شویند و برای چیزهای بهتر در سال جدید آماده می شوند. مردم در خانه های خود سفره مخصوصی تهیه می کنند که در آن ظروف کوچکی قرار می دهند که حاوی هفت غذا و ادویه نمادین است. نام این غذاها همگی در زبان فارسی با حرف «س» شروع می‌شود و به همین دلیل به سفره «هفت س» می‌گویند. این غذاها عموماً حاوی جوانه گندم یا لوبیا (سبزه)، سرکه (سرکه)، سیب (سیب)، سیر (سیر)، جوانه گندم به نام سمنو، ادویه قرمز به نام سماق و سنجد، نوعی زیتون وحشی است.دیگر اشیاء نمادین می تواند شامل ماهی قرمز، تخم مرغ رنگ شده، شمع و آینه باشد. هفت سین نماد زندگی، عشق، سلامتی و رفاه است.عید نوروز در سیزدهمین روز پس از نوروز، زمانی که مردم به طور سنتی روز را در بیرون از خانه به پیک نیک می گذرانند، به پایان می رسد. حومه شهر پر از خانواده هایی است که در حال خوردن، رقصیدن، آواز خواندن و لذت بردن از آخرین روز تعطیلات هستند
نتیجه:
سال نو ایرانی را نوروز یا عید نوروز می نامند. در ایران، آغاز سال با تبدیل زمستان به بهار جشن گرفته می شود. در واقع روز جهانی نوروز فقط در ایران جشن گرفته نمی شود. در بسیاری از کشورهای جهان جشن گرفته می شود. این یکی از قدیمی ترین سنت های تاریخ است.
سخن پایانی:
در این مطلب ما چند انشا در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی با ترجمه به زبانی ساده و شیوا برای شما آماده کرده ایم، می توانید برای نوشتن انشا خود از آنها ایده بگیرید.
مطالب مرتبط:
5 انشا درمورد صدای زنگ آخر مدرسه زیبا، ساده و روان
مجموعه 5 انشا در مورد باران با مقدمه و نتیجه گیری ساده و زیبا
62 مدل نقاشی عید نوروز کودکانه ساده، زیبا برای رنگ آمیزی